亲爱的顾客，您好！

佰宜杰为了感谢新老用户一直以来对商城的爱顾，特将网购无国界促销活动时间延长至2012年3月12日（周一）。活动延长期间单笔购物运费仍然为1000日元！请您放心选购，谢谢！祝您购物愉快！

亲爱的顾客，您好！

佰宜杰2012年元旦放假时间为2011年12月30日-2012年1月3日 休假期间网站正常接受订单，订单处理将于1月4日后依次进行，请您安心选购，谢谢！

休假期间将暂停部分客户服务，您的咨询回复可能会发生延迟，请您谅解。谢谢！
祝您新年快乐！

「彩食健美」美容和健康的最佳伴侣―Wellness Japan!

为日本知名整形美容医院提供运营支持的MEDICLUDE公司为您提供，美容专家推荐的高频质化妆品以及健康补品。

「橘生药品」系念饮用消费者，帮助您采用低蛋白食物进行饮食疗法。

「药品店 COCO1」运营50多年的实体店，为您提供放心的日本制药品。

代理支付关税及报关手续费业务开始！

「高尔夫用品广场」日本当前最有人气的高尔夫用品，为您提供精益求精的一品。

「银座宅配」High Sense Items from GINZA,TOKYO

「卡雷尔恰佩克」东京原创！店内拥有众多的超可爱卡通造型杂货！

尊敬的顾客，您好：
非常感谢您一直以来对佰宜杰的支持和惠顾！
网站因实施系统维护，将于以下时间段暂停所有服务，特此通知。给您带来诸多不便，深表歉意。请您理解，谢谢。

■暂停服务预定日程

时间	2011年8月24日 上午0时00分～上午9时00分（日本时间）
停止或可能会发生 对应延迟的服务内容	・在佰宜杰网站内进行的会员登录，购物等所有操作将暂时无法进行。 ・您在系统维护前一天购买的商品可能会发生发货延迟的情况。（系统恢复后，您的订单将会按正常流程进行处理。）
	*然而，咨询回复服务将照常对应。

■暂停服务候补日程

时间	2011年8月31日 上午0时00分～上午9时00分（日本时间）
	*如果发生8月24日当天的系统维护未能顺利完成的情况，在预定结束时间后将暂且恢复提供服务。于候补日程的8月31日再次进行系统维护。然而，停止或可能会发生对应延迟的服务内容与24日相同。

有关此次的系统维护，如果您有疑问等，请联系佰宜杰客服中心进行咨询。

「FORESTBLUE」我们只选用世界各地最高级的天然石为您打造"力量之石"

Buy-j.com所销售的所有商品，均在发货前通过2011年最新辐射检测仪对辐射剂量的测量。 在确保商品安全性的基础上方可面向海外发货。请您放心购买佰宜杰商品！

救灾捐款的募集截止时间，由原来的2011年5月31日延长至2011年12月31日（周六）为止！期待各位顾客朋友们的理解和支助，非常感谢！

佰宜杰婴幼儿奶粉上市啦！欢迎大家购买！

「Brown Channel」以动画介绍热门人气商品的视频购物网站

亲爱的顾客，您好！

佰宜杰2011年“五一劳动节”放假时间为2011年4月29日-2011年5月5日 休假期间网站正常接受订单，订单处理将于5月6日后依次进行，请您安心选购，谢谢！

休假期间将暂停部分客户服务，您的咨询回复可能会发生延迟，请您谅解。谢谢！
祝您节日快乐！

使用中国工商银行银联卡进行支付的顾客们，您好：
有关2011年2月1日公布的中国工商银行内部系统调整的通知，
现已恢复正常使用，敬请了解！
给您带来不便，非常抱歉！特此通知。

目前因东日本大震灾的影响商品无法寄送。
商品寄送可能需要一定的时间，敬请谅解。

使用银联卡进 行支付的顾客们，您好：
由于银联内部系统调整，
3月15日（周二）　23：30～　3月16日（周三）0：30期间暂停提供银联卡网上支付服务，敬请了解。
给您带来不便，非常抱歉！特此通知。

2011年春节元宵节特别活动期间的部分订单，
由于货源紧张，发生发货延迟的情况，特此通知。
为顾客朋友们带来诸多不便，深感抱歉!
我们将努力尽快安排进行发送，烦请耐心等待，不胜感激！

「碧美斯顿柔美世界护肤品」请您体感毫不妥协的高品质。送给您极致的美・・・

「DALUC」全面讲究「质料、颜色、细节」的T恤品牌。

「BP-TECH」利用「光能」即可产生红外线的未来型健康材料--生物橡胶。

受到广大会员们的好评和支持，
2011年春节・元宵特别活动延期至3月4日（周五）16：00结束！！
欢迎选购， 欲购从速～
请继续支持佰宜杰，谢谢！
》》点击这里进入活动页面"

佰宜杰新增支持招商银行，浦东发展银行，广东发展银行银联卡网上支付！
同欢迎广大会员使用以上银联卡进行支付，特此周知！
为了方便更多会员朋友的消费，支持佰宜杰的发卡银行将会持续增加！
请继续支持佰宜杰，谢谢！

使用中国工商银行银联卡进行支付的顾客们，您好：
由于中国工商银行内部系统调整，可能暂时会发生在您订购次日收到“【佰宜杰】订购商品确认（自动发送邮件）”邮件通知的情况。
同时，您当日所订购的内容也可能将于次日显示于您的订购履历中，敬请了解。
给您带来不便，非常抱歉！特此通知。

「Vbrand日用品店」我们用优质的商品来丰富您的日常生活！

「久采」久采以不懈追求安全・放心的商品为您呈现健康和幸福。

亲爱的顾客，您好！

佰宜杰2011年元旦放假时间为2010年12月30日-2011年1月3日，休假期间暂停客户服务，您所咨询的问题将于1月4日以后进行回复，请谅解。 然而，元旦期间网站正常接受订单，1月4日起发送商品，请您安心选购，谢谢！

祝您新年快乐！

「MIRACRE」传说中的日本超人气商品......就在这里哦！

「银座丝蒂芙尼」银座丝蒂芙尼让您见证"活性负离子水"神话般的传奇

「健康北海道」驻颜益寿，永远健康！

「乐购日本」日本正品直送，100%品质保证！

※注：以下为您会员号码的后5或者6位数字，请您与会员号码自左起第一个非0数字至末尾的数字进行核对确认，谢谢！

10011,10027,10086,10139,10225,10237,10439,10495,10581,10601,
10617,10699,11010,11156,11176,11279,11373,11457,11570,11620,
11622,11679,11767,11768,11774,11779,11782,11785,11843,11903,
11904,11950,12119,12148,12206,12263,12309,12335,12374,12404,
12406,12573,12746,12758,12850,12934,13010,13022,13095,13140,
13245,13420,13442,13443,13444,13653,13774,13796,14059,14196,
14237,14267,14466,14624,14824,15124,15534,15604,15743,15888,
16145,16225,16596,16624,16892,17012,17164,17366,17630,17882,
18013,18112,18726,19065,19068,19180,20108,20111,20154,24943,
25145,25312,25586,25625,25896,26869,27575,27628,27681,28071,
28166,29103,30455,30479,30497,30896,31279,31646,31740,32141,
32699,32769,32797,33141,33408,33527,34014,34285,35679,35701,
35731,36208,36732,36982,37296,37407,37740,37898,37983,38064,
38146,38359,38430,38670,38672,38837,39324,39360,39926,40349,
40466,40828,41061,41164,41484,41716,43158,43542,44002,44530,
44704,44792,44811,44917,44984,45001,45020,45064,45281,45444,
45527,45558,45583,45635,45732,45734,45872,46731,47149,47401,
47622,47768,47889,47900,48092,48509,48516,49960,50036,50044,
50333,50405,50457,50505,50737,50947,50956,51042,51115,55278,
55524,55651,56071,56672,61358,61811,61842,61889,61967,62073,
62447,62718,63010,63269,63377,63395,63451,63693,63756,64065,
64133,64252,64558,64594,64937,65039,65169,65553,65751,65895,
65918,66250,66445,66668,66934,67303,67426,67713,68058,68416,
68677,68903,69031,69710,70239,70848,71018,72033,75842,76100,
77258,77524,78252,78310,78562,78836,79295,79350,85810,86248,
86529,86788,87853,88061,88435,88774,88983,90208,90792,90870,
91259,91888,92270,92800,93147,94734,129276,129871,130851,132047,
132153,132156,132184,132241,132323,132385,132536,132712,132877,133012,
133055,133068,133253,133349,133354,133435,134164,134193,134212,134450,
134474,134557,134631,134662,135138,135167,135175,135177,135262,135285,
135409,135460,135498,135533,135546,135575,135603,135696,135925,136066,
136097,136099,136106,136152,136178,136181,136187,136189,136225,136227,
136295,136297,136300,136302,136306,136311,136348,136454,136456,136493,
136884,136895,137061,137085,137102,137107,137132,137149,137322,137363,
137447,137533,146953,147384,147407,147420,147431,147436,147438,147495

合计350名

「Fine Thing」为您提供100%日本制造产品！

「LUSH日本」为您提供最高品质，日本制造的洗护，沐浴用品！

「AS KNOW AS」凝聚对细微部分的设计与独创的原材料，风靡日本女性的时尚品牌AS KNOW AS

1.2010年10月7日0：00至9:00期间，中国银行网上支付个人客户将暂时无法办理网上支付；
2.2010年10月4日18:00至10月7日18:00期间，中国银行网上支付个人客户将暂时无法使用京津辽三行账户办理网上支付；
3.2010年10月6日20:00至10月7日9:00期间，中国银行网上支付个人客户将暂时无法使用
河北省、陕西省、甘肃省、青海省、新疆维吾尔自治区、宁夏回族自治区、四川省、云南省、贵州省、西藏自治区、重庆市、黑龙江省、
吉林省、内蒙古自治区、山西省、江西省、安徽省、河南省、海南省、山东省等二十省/区/市账户办理网上支付相关业务。

根据国家质量监督检验总局、农业部《关于允许从口蹄疫国家进口相关产品的公告》，已取消因口蹄疫而 对奶制品采取的禁止进口措施。 因此，从即日起佰宜杰重新开始销售奶粉类产品，请广大会员了解。欢迎您的购买。

「美研International」美研International为您呈现富含日本文化的传统工艺以及日式杂货！

「Yamano　Shopping」Yamano的玛卡产品经过JAS有机认证，荣获在比利时举行的2010年Monde Selection健康食品部门金奖！

「福可达研究所」30多年的研究和开发为您呈上的信赖和成果。

「東方健美」Support Your beauty

「健康生活.com」优质人气商品推荐：

制冷凝胶 凉床垫
售价: 18,000日元 (约1,351元)

二件套鸭绒被GO-CS95 （加大双人床用）
售价: 159,800日元 (约11,996元)

中老年女士轻便用鞋 L011褐色绒面 23号
售价: 6,195日元 (约465元)

立体型珍珠低反弹记忆棉枕头 高
售价: 26,250日元 (约1,971元)

「好莱坞化妆品」优质人气商品推荐：

好莱坞魅 早安洗颜粉
售价: 3,800日元 (约285元)

梦幻眼眸水晶膏
售价: 3,000日元 (约225元)

纯植物精华清豆美肌霜
售价: 6,000日元 (约450元)

水晶完美换颜修护霜
售价: 30,000 日元 (约2,252元)

「BA NO XING」来自于宇宙的神秘礼物！

「Rebass」如果您想买日本钓具请找Rebass！

近期中国银行将在四川省、贵州省、云南省、西藏自治区、重庆市五家分行（以下简称“西南五行”）进行银行系统升级。
网上支付业务将受到如下影响：

1、 2010年5月3日0：00至6:00期间，中国银行网上支付个人客户将暂时无法办理网上支付相关业务；
2、 2010年4月30日18:00至5月3日18:00期间，中国银行网上支付个人客户将暂时无法使用西南五行账户办理网上支付相关业务；
3、 2010年5月2日20:00至5月3日8:00期间，中国银行网上支付个人客户将暂时无法使用河北、陕西、青海、甘肃、宁夏、新疆
　　六省/区账户办理网上支付相关业务。

给您带来的不便，敬请谅解。

「KEY COFFEE 通贩俱乐部」KEY COFFEE通贩俱乐部汇聚高品质正宗咖啡。

「青山西服」为满足中国消费者的要求，隆重推出「100%日本制」西服！

「免疫日本」健康生活的最佳伴侣 made in JAPAN の免疫日本。

「津久见铺」拥有800年历史的日本著名柑橘产地"津久见"为您提供高质纯手工制作的美味食品！

「秋田满满」富饶而美丽的秋田为您呈上高品质的商品！

「宝石广场」优质人气商品推荐：

江诗丹顿 纵横四海系列两地时间腕表 47450/B01A-9226
售价: 1,180,000日元 (约86,718元)

卡地亚 Roadster　SM W62017V3
售价: 350,000日元 (约25,722元)

劳力士 蚝式恒动　Datejust 116233G
售价: 748,000日元 (约54,971元)

欧米茄 超霸系列 3510-50
售价: 160,000日元 (约11,758元)

0000000000010062,0000000000012263,0000000000128509,0000000000134199,0000000000048567,0000000000037983,
0000000000011702,0000000000130763,0000000000026551,0000000000134212,0000000000050852,0000000000101675,
0000000000134233,0000000000134442,0000000000044715,0000000000132196,0000000000133253,0000000000117392,
0000000000025011,0000000000101051,0000000000044693,0000000000052700,0000000000044788,0000000000010343,
0000000000013852,0000000000134448,0000000000115075,0000000000082543,0000000000011622,0000000000054019,
0000000000134751,0000000000135167,0000000000085725,0000000000011950,0000000000055718,0000000000020211,
0000000000132447,0000000000132804,0000000000021107,0000000000033527,0000000000044984,0000000000079614,
0000000000133068,0000000000021206,0000000000134562,0000000000045494,0000000000097372,0000000000026184,
0000000000041181,0000000000029006,0000000000014646,0000000000112220,0000000000070848,0000000000010285,
0000000000021151,0000000000111996,0000000000065205,0000000000040828,0000000000017164,0000000000081885,
0000000000108624,0000000000097913,0000000000132536,0000000000011779,0000000000060996,0000000000031279,
0000000000011782,0000000000021009,0000000000025735,0000000000017262,0000000000134385,0000000000044530,
0000000000032141,0000000000062628,0000000000055524,0000000000024594,0000000000011037,0000000000042651,
0000000000021155,0000000000067942,0000000000134348,0000000000083172,0000000000098106,0000000000049135,
0000000000022864,0000000000135239,0000000000134391,0000000000067713,0000000000135162,0000000000134587,
0000000000051098,0000000000135089,0000000000134931,0000000000134083,0000000000134742,0000000000125440,
0000000000076359,0000000000045453,0000000000064950,0000000000135111,0000000000132156,0000000000010952,
0000000000078252,0000000000101141,0000000000065051,0000000000099535,0000000000051159,0000000000093921,
0000000000045735,0000000000133382,0000000000134961,0000000000113961,0000000000066432,0000000000054103,
0000000000095325,0000000000049216,0000000000134474,0000000000050563,0000000000011156,0000000000040466,
0000000000042069,0000000000116264,0000000000014866,0000000000010601,0000000000081241,0000000000135062,
0000000000133981,0000000000133801,0000000000134495,0000000000052571,0000000000029780,0000000000028019,
0000000000012374,0000000000119451,0000000000088435,0000000000069291,0000000000072305,0000000000071515,
0000000000036941,0000000000053149,0000000000105893,0000000000120220,0000000000050166,0000000000100859,
0000000000041667,0000000000072580,0000000000109719,0000000000071583,0000000000098903,0000000000019275,
0000000000051312,0000000000026513,0000000000047947,0000000000077258,0000000000091034,0000000000011577,
0000000000059594,0000000000036869,0000000000090798,0000000000134508,0000000000091259,0000000000037898,
0000000000065931,0000000000011767,0000000000038430,0000000000012404,0000000000045734,0000000000052731,
0000000000114216,0000000000134244,0000000000133435,0000000000048538,0000000000046648,0000000000108701,
0000000000045168,0000000000070138,0000000000011286,0000000000048516,0000000000050794,0000000000012620,
0000000000134262,0000000000058865,0000000000017841,0000000000061182,0000000000038146,0000000000016727,
0000000000023799,0000000000134989,0000000000133951,0000000000035679,0000000000059852,0000000000018116,
0000000000025625,0000000000063566,0000000000104437,0000000000010470,0000000000063756,0000000000029696,
0000000000011679,0000000000047401,0000000000130720,0000000000134166,0000000000057567,0000000000011545,
0000000000073500,0000000000057299,0000000000063395,0000000000019068,0000000000124200,0000000000013442,
0000000000084542,0000000000029447,0000000000030266,0000000000014422,0000000000050230,0000000000064065,
0000000000011810,0000000000112591,0000000000046700,0000000000018013,0000000000033833,0000000000022458,
0000000000134161,0000000000014237,0000000000045635,0000000000012407,0000000000059319,0000000000055766,
0000000000020717,0000000000083239,0000000000045665,0000000000010237,0000000000133994,0000000000033582,
0000000000084165,0000000000131699,0000000000135061,0000000000109471,0000000000120382,0000000000025192,
0000000000013182,0000000000056563,0000000000129931,0000000000067235,0000000000133739,0000000000134542,
0000000000050449,0000000000050106,0000000000134201,0000000000041525,0000000000037899,0000000000133830,
0000000000134837,0000000000023407,0000000000100644,0000000000023288,0000000000032891,0000000000011457,
0000000000036982,0000000000010127,0000000000011786,0000000000015124,0000000000013349,0000000000049919,
0000000000133824,0000000000135084,0000000000051973,0000000000090912,0000000000020108,0000000000051732,
0000000000045850,0000000000110448,0000000000102272,0000000000036188,0000000000098097,0000000000091782,
0000000000132567,0000000000073479,0000000000017662,0000000000090760,0000000000094115,0000000000050974,
0000000000066513,0000000000054663,0000000000044647,0000000000063604,0000000000118192,0000000000072483,
0000000000134067,0000000000134790,0000000000134791,0000000000094485,0000000000041165,0000000000133851,
0000000000133316,0000000000135177,0000000000082779,0000000000134528,0000000000035068,0000000000090208,
0000000000014991,0000000000034208,0000000000028630,0000000000065973,0000000000055018,0000000000134077,
0000000000134312,0000000000101973,0000000000135183,0000000000129842,0000000000030464,0000000000134669,
0000000000063218,0000000000010577,0000000000135075,0000000000134941,0000000000076302,0000000000032478,
0000000000087846,0000000000055066,0000000000135003,0000000000024876,0000000000113638,0000000000032901,
0000000000036127,0000000000111667,0000000000045004,0000000000038473,0000000000010439,0000000000024714,
0000000000010852,0000000000096205,0000000000019600,0000000000062525,0000000000061269,0000000000068409,
0000000000090792,0000000000132579,0000000000071563,0000000000135243,0000000000038491,0000000000039926,
0000000000036845,0000000000065895,0000000000075548,0000000000058791,0000000000013020,0000000000135245,
0000000000053123,0000000000059197,

合计350名

「BLACK REBEL」The Master of Style and Way of Life

「Mizuho Brush」Color your Beauty Mizuho Brush, Quality of excellence and touch of elegance。

「dress kaori」创业37年以来一直致力于制作轻盈的社交舞蹈服装。穿上kaori的舞裙相信您会更有自信，舞步更加轻盈！

「一期一会」汇集日本各地最著名品牌的瓷器、漆器。其风格独特，让您的生活餐桌添花异彩。

尊敬的佰宜杰会员朋友，

感谢您一直以来对佰宜杰的支持与惠顾。

为了更好的为广大会员服务，同时回报广大会员的支持与厚爱，佰宜杰特举办有奖问卷调查活动。本次有奖问卷调查活动，主要就网站的运营，以及增加商品的种类等方面征求广大会员朋友对佰宜杰的意见和建议。佰宜杰将在所有参与问卷调查的顾客当中抽取350名幸运顾客，将获得价值50元的手机充值卡等精美礼品！

有奖调查电子广告信将于3月24日发送。

期待您的参与，谢谢。

日本女生的大人气品牌「ANAP」，流行服饰全搜罗。
只有在每周的秒杀抢购中才可以买得到哦!

「GDO」优质人气商品推荐：

普利司通 TOURSTAGE X-WEDGE 102HB NS专业挖起杆950GH WF
售价: 16,136日元 (约1,235元)

泰勒梅 R9 MAX 开球木杆 Motore
售价: 47,315日元 (约3,621元)

耐克 AIR ACADEMY SL 高尔夫球鞋 380135
售价: 13,736日元 (约1,051元)

耐克 Athletic 高尔夫球包 JV BG0210
售价: 28,366 日元 (约2,171元)

「welcia.com」优质人气商品推荐：

浆果胶原EX（50ｍｌ×10本）
售价: 3,129日元 (约236元)

明治乳业　营养均衡奶粉　明治二段　850g
售价: 2,079日元 (约157元)

YA-MAN　锗美容器
售价: 16,280日元 (约1,228元)

Slimwalk　棉质　短袜　黑色　S-M(双足尺寸：22～24cm)
售价: 2,079日元 (约157元)

花王　Curel　乳液　120mL 【药用】
售价: 2,079日元 (约157元)

「livedoor BOOKS」优质人气商品推荐：

哆啦A梦　全45卷套装
售价: 22,140日元 (约1,704元)

北斗之拳　全15卷套装
售价: 11,699日元 (约900元)

灌篮高手 完整版 全24卷套装
售价: 28,214日元 (约2,171元)

火影忍者　1～47卷套装
售价: 23,220日元 (约1,787元)

圣斗士星矢　全15卷套装　(文库版)
售价: 11,160日元 (约859元)

「拓德」优质人气商品推荐：

TOOT国家印字性感四角/中国红色
售价: 2,625日元 (约197元)

TOOT国家印字性感四角/日本白色
售价: 2,625日元 (约197元)

TOOT基本性感四角/白色
售价: 2,415日元 (约181元)

TOOT基本性感四角/灰色
售价: 2,415日元 (约181元)

TOOT基本性感四角/黑色
售价: 2,415日元 (约181元)

从9月19日至23日期间，由于Buy-J商品发送中心进入法定假期，
所以商品的发送工作将可能受到延迟，请予以谅解，谢谢。

「娜露密雅 NARUMIYA ONLINE」时尚儿童服装，人气商品推荐：

BLUE CROSS GIRLS/兔子印花短袖T恤
特价: 1,250日元 (约91元)

BLUE CROSS/V字领背部印花短袖T恤
特价: 1,450日元 （约105元）

PAUL FRANK/JULIUS印花横纹短袖连身衣
特价: 1,900日元 （约138元）

DAISY LOVERS KIDS/日落印花短袖T恤
特价: 1,429日元 （约104元）

MEZZO PIANO JUNIOR/黑桃＆樱桃印花短袖T恤
特价: 2,150日元 （约156元）

「DIABRO」时尚名品，人气商品推荐：

BALLY 全皮中型挎包
售价: 51,520日元 (约3,712元)

Chloe 全皮大锁包(PADDINGTON)
售价: 181,700日元 （约13,090元）

ALEXANDER MCQUEEN 骷髅丝巾
售价: 28,520日元 （约2,055元）

DIBAROCK 皇冠＆十字架纯银双坠项链
售价: 14,720日元 （约1,060元）

DIABROCK 刺绣盾牌金属钉装饰棒球帽
售价: 5,520日元 （约398元）

从8月13日至16日期间，由于Buy-J商品发送中心进入法定假期，
所以商品的发送工作将可能受到延迟，请予以谅解，谢谢。

发发大行动，8月8日秒杀大抢购!
今日10时起，正式开抢!!
活动时间：8月8日10:00～23:59

>> 秒杀抢购商品一览

佰宜杰盛夏有奖会员招募中!
奖品总额113175日元!疯狂大派送!!
实施期间：2009年8月1日－2009年9月15日

>> 奖品内容介绍

夏日缤纷大减价期间购物满1万日元，运费全免!!

促销期间，凡是在佰宜杰商城任何店铺购物满1万日元以上顾客，均免除3000日元国际运费。
比在国内网购还划算，千万别错过购买最新日本商品的绝好机会!!
实施期间：2009年8月3日－2009年8月31日

尽扫最酷最炫的日本产品!疯狂抢购中!
各加盟店铺的相关商品以5% ～ 59%OFF的优惠价格销售。
（其中部分加盟店还推出特惠措施）

>> 浏览特价商品

佰宜杰商城将于7月7日（周2）19:00～19:30时间段内进行系统维护。
由于在维护时间段内商品浏览以及销售服务将被暂时停止，请您在购
买商品前对上述维护时间段进行确认。

如给您带来任何不便，请接受我们诚挚的歉意！

「安特尼亚化妆品」人气商品推荐：

美白清洁型 美容液【限量销售特别组合】
特价： 4,000日元

清爽柔滑4件套（9折）
特价： 7,740日元

保湿焕彩4件套（9折）
特价： 7,740日元

面部按摩洁面皂
套装特价： 4,631日元

美白美容液EX
套装特价： 15,120日元

「养乐多化妆品」人气商品推荐：

葩碧奥 AC高级面霜
商品价格： 30,000 日元

黄金代田本质化妆水
商品价格： 6,800 日元

丽巴饰 美白精华液
商品价格： 7,000 日元

丽巴饰 保湿面霜
商品价格： 6,000 日元

葩碧奥 AC保湿粉底
商品价格： 8,000 日元

为回报广大消费者强烈反响，佰宜杰将延长免运费活动时间。
活动时间延长至：6月30日

原银行名称：武汉市商业银行
现银行名称：汉口银行
持上述银行所发行银联卡的顾客，均可使用佰宜杰网上交易系统跨国购买各种优质商品。

「数码相机在线」人气商品推荐：

卡西欧 EXILIM EX-FH20 黑色＋松下SD卡2GB套装
商品价格： 63,900 日元

佳能 A480 红色＋松下SD卡2GB套装
商品价格： 15,900 日元

宾得 K-m 镜头套装 ＋松下SD卡2GB＋保护滤镜套装
商品价格： 67,900 日元

尼康 COOLPIX L100黑色＋松下SD卡2GB套装
商品价格： 33,900 日元

佳能 EF-S 60mm F2.8 微距 USM＋保护滤镜套装
商品价格： 49,900 日元

黄金周期间（5月2日～5月6日）
商品的发送会发生延误。敬请谅解。

4月27日起至5月31日期间，
凡是在佰宜杰商城任何店铺购物满1万日元以上顾客，均可享受免除3000日元国际运费的特殊服务。
比在日本购物还划算!!这可是购买最新日本商品的绝好机会!!

Buy-J.com 新加盟店铺介绍：

「米滨」高级名牌
主营商品：宝石、手表、箱包等名牌商品。

「鸣海」高级瓷器
主营商品：骨瓷等最高品质瓷器制品。

「酒乐之乡」纯正日本酒
主营商品：清酒·烧酌等纯正酿造工艺日本酒。

「青山西服（青山の洋服）」现代西服
主营商品：西装·衬衫·领带等商务用装。

「友都八喜」生活家电
主营商品：数码相机，手表，化妆品，游戏机等电子产品。

「和味美」日本特色食品
主营商品：食品、生活用品等日本特色商品。

各位尊敬的佰宜杰会员：

4月20日16:00～19:00
4月27日09:00～14:00 佰宜杰将进行服务器维护。
有可能给您带来不便，感谢您的理解和配合!

佰宜杰推荐日本热销健康・美容商品：

Canon（佳能） 镜头套件 EOS 50D [EF-S18-200 IS]
188,339日元　→　167,297日元

PENTAX（宾得） 单反数码相机 机体 K-m
61,682日元　→　55,349日元

Panasonic（松下电器） LUMIX 镜头套件 DMC-G1K-A
70,123日元　→　67,002日元

Ricoh（理光） 数码相机 GX200
52,525日元　→　43,489日元

PENTAX（宾得） 数码相机 Optio W60
29,556日元　→　27,761日元

佰宜杰推荐日本热销健康・美容商品：

欧姆龙 血压計（手腕式）HEM-637IT
12,480日元　→　10,909日元

松下电器 温水清洗座便器 DL-WA40-CP 洁乐系列
79,780日元　→　60,812日元

东丽 浄水器 MK402X
10,478日元　→　7,980日元

飞利浦 剃须刀 HQ8155 [充电·交流两用]
9,628日元　→　8,586日元

松下电器 离子蒸汽美容仪 EH-SA40-N
26,280日元　 →　21,010日元

佰宜杰推荐日本热卖超值商品：

Canon（佳能） 数码相机 EOS 50D
1169,979日元　→　126,727日元

Nikon（尼康） 数码相机 D90
1138,716日元　→　103,535日元

Panasonic（松下） 袖珍全高清摄像机 HDC-HS9
1100,682日元　→　72,268日元

OMEGA（欧米茄） 海马300米防水手表 2255-80
1273,882日元　→　208,081日元

任天堂 Wii游戏机 主机
130,556日元　 →　25,960日元

各位尊敬的佰宜杰会员：
从3月11日 23:00至3月12日 5:00，为了保障网上支付的安全性，银联网上安全支付系统将进行定期维护，所以在这之间佰宜杰支付系统暂时停止使用。给您带来的不便我们深表歉意。
谢谢您的谅解和支持。

购物金额超过30000日元以上，邮费0日元!!

佰宜杰感谢大家的厚爱，无论是便携式，还是单反，数码相机全面减价!

便携式数码相机一览

单反数码相机一览

持交通银行卡的各位顾客
由于使用手机做网上支付认证时的最大支付金额上限为5000元。如果您希望购买超过5000元的商品（含邮费）时，请到附近的交通银行开通USBKey认证手续。USBKey认证的支付上限为50000元。感谢您的理解和合作。

全世界最正宗的日本网上购物商城---佰宜杰.com正式开张了!